PRESENTACIÓN

CRISTIAN MAZZON - KRISMA

Cristian Mazzon, in arte Krisma, pittore autodidatta, artisticamente attento e acuto osservatore di forme e spazi, sviluppa negli anni una padronanza del colore e della sua espressione sulla tela, tali da consentirgli di comunicare chiarore e trasparenza, che sono i segni distintivi al di là del significato recondito che possono esprimere i soggetti.
I dipinti trasmettono così nella realtà dell'insieme e nell'impatto visivo una comunicazione immediata , senza ostacoli, una simbiosi di forme, a volte difficile da immaginare, ma ben amalgamate nella scelta anche degli accostamenti cromatici, tecnicamente resi tale da un paziente lavoro di base fatto sulla semplice tela di cotone di trama finissima, mesticata personalmente, tracciando il disegno a matita, e poi pazientemente pennellato, tirando il colore fino a renderlo setoso, fluido, luminoso.
Nella vastità delle espressioni che possono manifestarsi in periodi diversi nel percorso dell'artista, oltre ai dipinti ad olio, ci sono mirabili ritratti a carboncino, che disegnano in modo impeccabile l'espressione del soggetto trasposto....

Ed è nel mare delle possibilità, che tra le tele, a sostegno quasi di tutta l'arte finora espressa, emergono dal bianco marmo di carrara, le prime forme che da tempo costituiscono i soggetti pittorici e che sono destinate a sollevarsi dalla tela per assumere una propria autonomia di movimento tridimensionale.

---

Cristian Mazzon, en arte Krisma, pintor autodidacto, artìsticamente atento y agudo observador de formas y espacios, desarrolla en los años una pericia del color y de su expresiòn en la tela que le permite comunicar claror y transparencia, que son signos distintivos, màs allà del significado que pueden exprimir los sujetos. Las pinturas transmiten entonces en el conjunto y en el impacto visual una comunicaciòn inmediata, sin obstàculos, una simbiosis de formas a veces difìciles a imaginar pero bien mezcladas en la selecciòn de los acercamientos cromàticos, realizados gracias a un paciente trabajo sobre una simple tela de algodòn de trama muy fina, imprimada de persona, trazando el dibujo con làpiz y pincelàndolo pacientemente, estirando el color hasta que se ponga sedoso, flùido, luminoso.

Entre la vastidad de las expresiones que pueden manifestarse en diferentes perìodos del recurrido del artista, ademàs de las pinturas al òleo hay admirables retratos al carbòn, que dibujan de manera impecable la expresiòn del sujeto traspuesto.

Y es en este mar de posibilidades que entre las telas, en sustento de todo el arte hasta ahora expresado, surgen del blanco marmo de Carrara las primeras formas que hace tiempo contituyen los sujetos pictòricos y que estàn destinadas a levantarse de la tela para asumir su propia autonomìa de movimiento tridimensional.

---